O "were" é uma forma do verbo "to be" que frequentemente aparece em frases condicionais em inglês, especialmente naquelas que expressam situações hipotéticas ou irreais. Essas frases são conhecidas como condicionais do tipo 2.
Normalmente, usamos o "were" para todas as pessoas (I, you, he, she, it, we, they) nesse tipo de estrutura condicional. Isso difere do uso regular do passado de "to be", onde "was" é usado com "I", "he", "she", e "it", e "were" é usado com "you", "we", e "they".
Por exemplo, se você quer falar sobre uma situação hipotética envolvendo você mesmo, ao invés de dizer *"If I was rich, I would travel the world"* (Se eu fosse rico, eu viajaria o mundo), o correto em uma estrutura condicional tipo 2 seria: *"If I were rich, I would travel the world."*
Outro exemplo pode ser com a terceira pessoa do singular. Ao invés de dizer *"If he was a king, he would have a castle"* (Se ele fosse rei, ele teria um castelo), dizemos: *"If he were a king, he would have a castle."*
Essa forma é usada para expressar desejos ou imaginar situações que não são verdadeiras no momento presente. É uma maneira de explorar possibilidades que não existem na realidade atual.
Lembre-se de que o uso de "were" nesse contexto não está relacionado ao tempo verbal passado simples, mas sim à criação de uma atmosfera hipotética ou irreal. É uma ferramenta útil para expressar sonhos, desejos e condições irreais.