O verbo "to book" em inglês pode ser usado em diferentes contextos com significados distintos, o que pode causar confusão para quem está aprendendo o idioma. Vamos explorar os principais usos e significados deste verbo.
Primeiramente, "to book" é frequentemente utilizado para se referir à ação de reservar algo, como um hotel, um restaurante ou uma passagem. Por exemplo, "I need to book a hotel for my trip" significa "Eu preciso reservar um hotel para minha viagem".
Outro uso comum do verbo "to book" está relacionado ao mundo do entretenimento e eventos. Quando alguém diz "I booked tickets for the concert", significa que a pessoa comprou ou reservou ingressos para o concerto.
Além disso, no contexto jurídico e policial, "to book" pode significar registrar alguém numa delegacia após sua prisão. Por exemplo, "He was booked for speeding" indica que ele foi registrado por excesso de velocidade.
Por fim, em um uso mais informal e menos comum, "to book" pode significar sair rapidamente de um lugar. Nesse caso, é similar ao uso de "to run" ou "to dash". Por exemplo, "I booked out of the room when the meeting ended" sugere que a pessoa saiu rapidamente da sala quando a reunião terminou.
Entender esses diferentes usos ajuda não só a ampliar o vocabulário em inglês, mas também a compreender melhor o contexto em que certas palavras são empregadas.