Quando queremos expressar dúvida ou hesitação em inglês, muitas vezes usamos a expressão "kind of". Essa expressão pode ser traduzida como "meio que" ou "tipo assim" em português. Ela é muito útil para suavizar afirmações, mostrando que você não está completamente certo sobre algo.
Vamos ver alguns exemplos de como usar "kind of" em frases:
Neste exemplo, a pessoa não está extremamente cansada, mas também não está completamente descansada. A expressão "kind of" ajuda a mostrar essa nuance.
Aqui, o uso de "kind of" indica que o filme não é totalmente entediante, mas também não é extremamente fascinante.
Neste caso, a expressão mostra que a reação dela não foi muito intensa, mas ela definitivamente sentiu algum desconforto.
Usar "kind of" aqui sugere que o tempo está fresco, mas talvez não seja necessário usar muitas roupas de frio.
Essa frase indica uma relação de amizade que não é muito forte ou íntima.
Usar "kind of" pode ser uma maneira eficaz de comunicar incerteza ou nuances em suas opiniões e sentimentos em inglês. É uma ferramenta útil para tornar seu discurso mais natural e menos assertivo quando necessário.