As palavras equivalentes a "vou pedir" em inglês são "I am going to ask" ou "I will ask". Essas expressões são usadas para indicar que você tem a intenção de fazer uma pergunta ou solicitar algo no futuro.
A primeira opção, "I am going to ask", é usada quando você já planejou ou decidiu fazer a pergunta ou solicitação. Por exemplo, você pode dizer: "I am going to ask my teacher for help with this assignment" (Vou pedir ajuda ao meu professor com essa tarefa).
A segunda opção, "I will ask", é usada quando você está tomando a decisão de fazer a pergunta ou solicitação no momento em que está falando. Por exemplo, você pode dizer: "I will ask my boss for a raise" (Vou pedir um aumento ao meu chefe).
Ambas as expressões são corretas e podem ser usadas de forma intercambiável na maioria das situações. A escolha entre elas depende do contexto e da sua preferência pessoal.
Lembre-se de que, em inglês, o verbo "ask" é usado para fazer perguntas e solicitações. Portanto, ao traduzir a frase "vou pedir", é importante usar o verbo correto para transmitir o significado desejado.
Espero que esta explicação tenha sido útil! Se tiver mais alguma dúvida sobre o uso dessas expressões ou qualquer outro aspecto do inglês, não hesite em perguntar. Estou aqui para ajudar!