Quais são as expressões idiomáticas mais comuns em inglês para iniciantes?

Aprender expressões idiomáticas pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar seu inglês. Essas expressões são frases cujo significado não é óbvio apenas traduzindo as palavras individualmente. Aqui estão algumas das mais comuns que podem ser úteis para iniciantes:

1. Piece of cake - Algo muito fácil de fazer. Por exemplo, se alguém lhe perguntar sobre um teste e ele foi fácil, você pode responder: "It was a piece of cake."
2. Break a leg - Uma maneira de desejar boa sorte, especialmente antes de uma apresentação ou quando alguém vai realizar algo importante. É como dizer "boa sorte" de uma forma mais informal.
3. Hit the books - Significa estudar muito. Se você tem uma prova chegando, você pode dizer: "I need to hit the books this weekend."
4. Let the cat out of the bag - Revelar um segredo acidentalmente. Se você contar algo que não deveria, pode usar essa expressão: "I let the cat out of the bag."
5. Cost an arm and a leg - Algo muito caro. Por exemplo, se algo é muito mais caro do que você esperava, pode dizer: "This car costs an arm and a leg."
6. Feeling under the weather - Sentir-se mal ou doente. Se você não está se sentindo bem, pode explicar: "I'm feeling under the weather today."
7. The best of both worlds - Uma situação onde você pode aproveitar dois benefícios diferentes ao mesmo tempo. Por exemplo, se você tem um trabalho que paga bem e é divertido, isso é "the best of both worlds."
8. Speak of the devil - Usado quando a pessoa sobre quem você está falando aparece de repente. Por exemplo, se você está falando sobre um amigo e ele chega, você pode dizer: "Speak of the devil!"

Essas expressões ajudam a tornar seu inglês mais natural e fluente. Tente usá-las em contextos adequados e observe como elas podem enriquecer sua comunicação!