Quais são as expressões idiomáticas em inglês que têm origem na Indonésia?

Existem algumas expressões idiomáticas em inglês que têm origem na Indonésia. Essas expressões são usadas pelos falantes nativos de inglês para transmitir significados específicos ou situações comuns que ocorrem na Indonésia. Aqui estão algumas delas:

1. "Bali hai" - Esta expressão é usada para se referir a um lugar paradisíaco ou um destino turístico exótico. Ela vem do nome da ilha de Bali, que é conhecida por suas belas praias e paisagens deslumbrantes.
2. "Rambutan" - Esta palavra é usada para se referir a algo que é estranho ou incomum. O rambutan é uma fruta tropical originária da Indonésia, com uma aparência única e espinhos vermelhos.
3. "Ketchup" - Embora o ketchup seja amplamente utilizado em todo o mundo, a palavra em si tem origem indonésia. A palavra "kecap" em indonésio significa molho de soja, que foi adaptado para "ketchup" em inglês.
4. "Amok" - Esta expressão é usada para descrever alguém que está fora de controle ou agindo de forma violenta. Ela vem da palavra indonésia "amuk", que significa atacar furiosamente.
5. "Gong show" - Essa expressão é usada para descrever uma situação caótica ou desorganizada. Ela vem da tradição indonésia de tocar gongos durante apresentações teatrais, onde muitas vezes há uma falta de coordenação entre os músicos.

Essas são apenas algumas das expressões idiomáticas em inglês que têm origem na Indonésia. Ao aprender essas expressões, você poderá entender melhor o contexto cultural e a história por trás delas.