Quando falamos sobre "automóvel" em inglês, existem várias palavras que você pode usar dependendo do contexto. A palavra mais comum e amplamente utilizada é "car". Essa é a tradução direta de automóvel e é usada no dia a dia.
Outro termo bastante comum é "vehicle", que se refere a qualquer tipo de meio de transporte, incluindo carros, motos, bicicletas, entre outros. É uma palavra mais genérica.
Para situações mais formais ou técnicas, podemos usar "automobile". Este termo é um pouco mais formal e menos usado no inglês cotidiano, mas ainda é correto e compreendido por todos.
Existe também a palavra "auto", que é uma forma abreviada de "automobile". É mais informal e frequentemente usada em publicidade ou em conversas rápidas.
Por fim, temos "motorcar", que é um termo bastante antiquado e raramente usado nos dias de hoje. Era comum no início do século XX, mas hoje em dia é mais encontrado em textos históricos ou clássicos.
Cada um desses termos pode ser útil dependendo da situação em que você se encontra. Seja conversando com amigos, lendo um texto técnico ou até mesmo em uma propaganda, saber essas alternativas enriquece seu vocabulário e sua compreensão do inglês.