Quando se trata de usar a preposição "with" em perguntas em inglês, é importante entender algumas regras básicas para garantir que a frase faça sentido e soe natural. A posição de "with" pode variar dependendo da estrutura da pergunta.
Em geral, "with" é usado para indicar acompanhamento ou posse, e sua posição na frase pode mudar o significado da pergunta. Por exemplo, ao perguntar com quem alguém está, você colocaria "with" no início da pergunta indireta: "With whom are you?" (Com quem você está?). No entanto, em inglês informal, é muito comum colocar "with" no final da pergunta: "Who are you with?" (Com quem você está?).
Outro ponto a considerar é quando "with" faz parte de uma expressão ou phrasal verb (verbo frasal). Nesses casos, "with" deve permanecer junto ao verbo ou à expressão a que pertence. Por exemplo, na pergunta "What are you dealing with?" (Com o que você está lidando?), "dealing with" é um phrasal verb e não deve ser separado.
É também possível encontrar perguntas onde "with" aparece no meio da frase, especialmente quando há complementos que modificam ou especificam mais detalhes. Por exemplo: "With whom did you go to the movies last night?" (Com quem você foi ao cinema ontem à noite?).
Portanto, ao formular perguntas em inglês com a preposição "with", considere o contexto e se a pergunta é formal ou informal. Isso ajudará a determinar a posição mais natural e correta de "with" na frase.