Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "steel". Vamos explorar algumas delas para ajudar você a entender melhor como são usadas no dia a dia.
Uma expressão muito comum é "steal someone's thunder". Essa frase significa tomar o crédito por algo que outra pessoa fez ou ter a atenção que outra pessoa deveria receber. Por exemplo, se alguém apresenta uma ideia que você já tinha mencionado antes, e essa pessoa recebe todos os elogios, pode-se dizer que ela "stole your thunder".
Outra expressão interessante é "have nerves of steel". Isso é usado para descrever uma pessoa muito corajosa, que não se abala facilmente. Se alguém consegue manter a calma em situações extremamente estressantes, podemos dizer que essa pessoa "has nerves of steel".
Também temos "steel oneself for something". Essa expressão significa preparar-se mentalmente para algo difícil ou desagradável. Se você está se preparando para uma conversa difícil ou para enfrentar um grande desafio, você pode usar essa expressão dizendo que está "steeling yourself for it".
Essas expressões são úteis e aparecem frequentemente em conversas do dia a dia. Ao aprender essas frases feitas, você pode enriquecer seu vocabulário e tornar seu inglês mais fluente e natural.