Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "steel"?

Expressões idiomáticas são frases que têm um significado diferente do literal e são muito usadas no dia a dia pelos falantes nativos. Hoje, vamos explorar algumas expressões em inglês que utilizam a palavra "steel", que significa "aço".

Uma expressão muito comum é "have nerves of steel". Essa frase é usada para descrever uma pessoa que é muito corajosa e não se abala facilmente. Por exemplo, se alguém consegue manter a calma em uma situação extremamente estressante, você pode dizer que essa pessoa has nerves of steel.

Outra expressão interessante é "steal someone's thunder". Apesar de usar a palavra "steal" (roubar), que soa como "steel", essa expressão significa tirar a atenção ou os louros de alguém. Por exemplo, se uma pessoa está contando uma grande novidade e outra interrompe para falar de algo sobre si mesma, a segunda pessoa está stealing the first person's thunder.

Também temos o "steel oneself", que significa preparar-se mentalmente para algo difícil ou desagradável. Por exemplo, antes de fazer uma apresentação importante, você pode steel yourself, ou seja, preparar-se mentalmente para enfrentar o nervosismo e fazer um bom trabalho.

Essas expressões enriquecem o vocabulário e mostram um pouco da criatividade da língua inglesa. Ao aprender essas frases, você pode entender melhor as conversas e expressar-se de forma mais natural em inglês.

;