Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "strap". Vamos explorar algumas delas para ajudar você a entender melhor como são usadas no dia a dia.
Uma expressão muito comum é "strap in" ou "strap yourself in". Essa frase é frequentemente usada para dizer que alguém deve se preparar para algo emocionante ou turbulento. Por exemplo, se você vai começar uma nova série de TV muito emocionante, alguém pode dizer: "Strap in, it's going to be a wild ride!"
Outra expressão é "strap on", que geralmente se refere ao ato de colocar algum equipamento. Por exemplo, antes de andar de bicicleta, você pode "strap on" seu capacete.
Também temos o uso de "strapped for cash", que significa estar com pouco dinheiro. Se alguém não pode ir ao cinema porque está economizando dinheiro, essa pessoa pode dizer: "I can't go; I'm strapped for cash."
Essas expressões são úteis e aparecem em muitas situações do cotidiano. Ao aprender essas frases, você poderá entender melhor os contextos em que elas são usadas e aplicá-las em suas próprias conversações em inglês.