Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas traduzindo palavra por palavra. Elas têm um significado especial e são muito usadas no dia a dia pelos falantes nativos. Hoje, vamos explorar algumas expressões em inglês que incluem a palavra "strap".
Uma expressão comum é "strap in" ou "strap yourself in". Essa frase é usada de forma figurativa para dizer "prepare-se", especialmente quando algo emocionante ou difícil está prestes a acontecer. Por exemplo, se alguém vai começar uma nova aventura, você pode dizer: "Strap in, it's going to be a wild ride!"
Outra expressão é "strap on". Essa pode ser usada de forma literal, como ao colocar um equipamento, mas também tem um uso figurativo. Por exemplo, se alguém vai assumir uma responsabilidade grande, pode-se dizer: "He's strapping on the responsibility."
Por fim, temos a expressão "to be strapped for cash", que significa estar com pouco dinheiro ou em uma situação financeira difícil. Por exemplo: "I can't go out this weekend; I'm strapped for cash."
Essas expressões são úteis para entender melhor o inglês coloquial e para se comunicar de maneira mais natural em inglês. Tente incorporá-las ao seu vocabulário e observe como elas são usadas em contextos diferentes!