Sim, em inglês existem várias formas de perguntar "como vai você?" que podem ser usadas em diferentes contextos sociais. Vamos explorar algumas dessas expressões para que você possa usá-las adequadamente dependendo da situação.
Para situações formais ou quando você está falando com alguém que não conhece muito bem, é comum usar a expressão "How are you?" Essa é uma maneira educada e neutra de perguntar como alguém está.
Em um contexto mais informal, especialmente entre amigos ou pessoas que já têm alguma intimidade, você pode usar "How's it going?" ou "What's up?" Essas frases são mais despojadas e típicas do cotidiano conversacional entre conhecidos.
Se você quer mostrar cuidado ou interesse genuíno pela pessoa com quem está falando, pode perguntar "How have you been?" Essa pergunta é usada para saber sobre o bem-estar recente da pessoa, especialmente se faz algum tempo que vocês não se falam.
Para contextos muito casuais, como entre amigos muito próximos ou em ambientes descontraídos, uma expressão comum é "How ya doin'?" É uma forma ainda mais informal e amigável de perguntar como alguém está.
Lembre-se de que o tom de voz e a linguagem corporal também são importantes ao usar essas expressões. Eles ajudam a transmitir respeito e interesse pela conversa, independentemente do nível de formalidade.