A expressão "hold back" em inglês pode ser usada em várias situações para descrever ações físicas. Vamos explorar algumas delas para entender melhor como e quando usar essa expressão.
Primeiramente, "hold back" pode ser usado quando alguém está fisicamente segurando outra pessoa para impedi-la de ir em direção a algo ou alguém. Por exemplo, se uma criança tenta correr para a rua e um adulto a segura, podemos dizer que o adulto está "holding the child back".
Outra situação é quando alguém está contendo suas próprias ações físicas. Por exemplo, se uma pessoa quer muito reagir fisicamente durante uma discussão acalorada mas decide não fazer isso, ela está "holding herself back", ou seja, está se contendo.
Além disso, "hold back" também pode ser usado quando alguém retarda seu próprio progresso em alguma atividade física. Por exemplo, em uma corrida, se um corredor decide não correr tão rápido quanto poderia para economizar energia para o final da corrida, ele está "holding back".
Esses são apenas alguns exemplos de como "hold back" pode ser aplicado em contextos que envolvem ações físicas. É importante lembrar que essa expressão também tem outros usos em contextos emocionais ou situacionais, mas focamos aqui nas ações físicas para esclarecer suas aplicações nesse aspecto específico.