Quando queremos traduzir a frase "I have another car" do inglês para o português, a forma correta é "Eu tenho outro carro".
A estrutura da frase em português segue um padrão simples: sujeito + verbo + adjetivo + substantivo. Neste caso, "Eu" é o sujeito, "tenho" é a forma do verbo ter na primeira pessoa do singular, "outro" é um adjetivo que indica uma adição ou alternativa, e "carro" é o substantivo que completa o sentido da frase.
Essa expressão pode ser usada em situações onde você já mencionou um carro e quer indicar que possui mais um. É uma maneira prática de informar sobre a posse de um item adicional sem entrar em detalhes específicos sobre ele.
Lembre-se de que, em português, o gênero do adjetivo deve concordar com o gênero do substantivo. Como "carro" é masculino, usamos "outro". Se estivéssemos falando de uma bicicleta, por exemplo, diríamos "outra bicicleta", porque bicicleta é feminino.