Quando queremos expressar que compreendemos algo em inglês, a forma mais comum e direta é usar a frase "I understand". Essa expressão pode ser usada em diversos contextos, seja em conversas formais ou informais.
Para tornar a frase um pouco mais enfática ou educada, você pode dizer "I see", que literalmente significa "eu vejo", mas que no contexto de compreensão equivale a dizer "entendi".
Outra variação possível é "I got it", que é uma maneira mais informal de dizer que você entendeu algo específico que foi explicado ou demonstrado. É como se você dissesse "saquei" ou "captei" em português.
É importante lembrar que, dependendo do seu tom de voz e da situação, essas expressões podem transmitir diferentes níveis de certeza ou até mesmo surpresa. Por exemplo, se alguém lhe explica algo complicado e você diz "I see" com um tom de surpresa, pode parecer que você não esperava entender tão facilmente.
Praticar essas expressões em diferentes contextos ajudará a entender melhor quando e como usá-las de forma adequada.