A palavra "brincadeira" em inglês pode ser traduzida de algumas formas, dependendo do contexto em que é usada. A tradução mais comum é "joke", que se refere a algo dito ou feito para provocar riso ou diversão. Por exemplo, quando alguém faz uma piada, em inglês dizemos que essa pessoa made a "joke".
Outra palavra em inglês que pode ser usada é "play", especialmente quando falamos de crianças brincando. Por exemplo, quando crianças estão brincando no parque, em inglês podemos dizer que they are "playing".
Também existe a palavra "game", que é usada principalmente para descrever jogos ou atividades com regras definidas. Por exemplo, futebol ou xadrez são chamados de "games" em inglês.
É importante notar que a escolha da palavra depende muito do contexto e da nuance que você quer transmitir. Portanto, sempre pense no uso específico da palavra "brincadeira" no contexto brasileiro para escolher a melhor tradução em inglês.