A palavra "lumber" em inglês pode ser usada de duas formas principais. Primeiramente, como substantivo, "lumber" significa madeira, especialmente aquela que é serrada e preparada para construção ou outros trabalhos. Por exemplo, você pode dizer: "We need to buy some lumber to fix the fence" (Precisamos comprar madeira para consertar a cerca).
Além disso, "lumber" também pode ser usado como verbo, significando mover-se de maneira pesada e desajeitada. Nesse contexto, você poderia usar em uma frase como: "He lumbered through the room with his heavy boots" (Ele atravessou o quarto de forma pesada com suas botas pesadas).
Em contextos informais, é comum usar "lumber" principalmente referindo-se à madeira. Por exemplo, se você está fazendo um projeto de DIY (faça você mesmo), pode comentar com um amigo: "I picked up some cheap lumber from the hardware store" (Eu peguei umas madeiras baratas na loja de ferragens).
Lembre-se que ao usar "lumber" como verbo, ele transmite uma ideia de movimento lento e talvez até um pouco desastrado, então é perfeito para descrever situações onde alguém ou algo grande se move de forma não muito graciosa.
Espero que esses exemplos ajudem a entender como e quando usar a palavra "lumber" em inglês!