A expressão "tough nut to crack" é uma frase idiomática em inglês que significa algo que é difícil de entender, resolver ou lidar. É frequentemente usada para descrever problemas complicados ou pessoas que são difíceis de convencer ou entender.
Para usar essa expressão em uma frase, você pode pensar em situações onde algo apresenta um grande desafio. Por exemplo, se você está tentando resolver um problema matemático muito complexo, pode dizer: "This math problem is a tough nut to crack." Isso significa que o problema de matemática é muito difícil de resolver.
Outro exemplo pode ser ao falar sobre uma pessoa que não revela facilmente seus sentimentos ou pensamentos. Você poderia usar a expressão dizendo: "My boss is a tough nut to crack when it comes to understanding what he really wants." Aqui, você está dizendo que é difícil entender o que seu chefe realmente deseja.
Lembre-se de que essa expressão é usada em contextos informais e pode ser muito útil para adicionar um toque de naturalidade ao seu inglês falado. Tente incorporá-la quando estiver descrevendo situações que realmente apresentam um desafio significativo.