Existem várias maneiras de expressar "eu entendi" em inglês, cada uma com um pouco de variação no tom e na formalidade. Vamos explorar algumas dessas opções para que você possa escolher a mais adequada dependendo da situação.
A forma mais direta e comum é "I understand". Essa é uma expressão neutra e pode ser usada em quase todas as situações, tanto formais quanto informais.
Se você quer dar um toque mais informal ou casual à sua fala, pode usar "I got it". Essa expressão é muito usada no dia a dia entre amigos ou em situações menos formais.
Outra opção um pouco mais formal, mas ainda bastante usada, é "I see". Embora literalmente signifique "eu vejo", em inglês é frequentemente utilizada para dizer que você entendeu algo que foi explicado.
Para expressar que você entendeu algo completamente e não há dúvidas, você pode dizer "I understand completely" ou "I fully understand". Essas frases adicionam ênfase ao seu entendimento.
Por fim, se a situação for muito informal, você também pode usar "Gotcha", que é uma forma coloquial de dizer que você entendeu. No entanto, é melhor reservar essa expressão para ambientes muito descontraídos ou quando estiver conversando com amigos próximos.
Escolha a expressão que melhor se adapta ao contexto e à pessoa com quem você está falando para comunicar seu entendimento de maneira clara e adequada.