Quando queremos fazer perguntas em inglês sobre o estado de um equipamento, podemos usar as palavras "is" ou "does". A escolha entre "is" e "does" depende da estrutura da frase que você precisa formular.
Use "is" quando a pergunta está relacionada ao estado atual do equipamento, ou seja, se ele está funcionando ou não. Por exemplo, se você quer saber se o computador está ligado, você pode perguntar: "Is the computer on?" (O computador está ligado?). Aqui, "is" é usado porque estamos falando sobre uma condição ou estado atual do equipamento.
Por outro lado, use "does" para perguntar sobre ações habituais ou características gerais do equipamento. Por exemplo, se você quer saber se o ar-condicionado funciona bem geralmente, você pode perguntar: "Does the air conditioner work well?" (O ar-condicionado funciona bem?). Neste caso, usamos "does" porque estamos perguntando sobre uma característica geral do equipamento, não sobre seu estado atual.
Lembre-se de que após "does", o verbo principal volta para a forma base (sem "s", "es" ou "ies"), como em "work" no exemplo acima. Já com "is", o verbo ou adjetivo segue diretamente após ele, como em "on" no primeiro exemplo.
Praticar essas estruturas com exemplos diferentes ajudará a fixar melhor quando usar cada uma delas. Experimente criar suas próprias perguntas sobre outros equipamentos para praticar mais!