Para evitar a confusão entre "much" e "many" na escrita em inglês, é importante entender a diferença principal entre eles: "much" é usado com substantivos incontáveis e "many" com substantivos contáveis.
Substantivos incontáveis são aqueles que não podem ser contados individualmente, como líquidos, conceitos abstratos ou substâncias. Exemplos incluem água, informação e ar. Nesses casos, usamos "much". Por exemplo: "How much water do you drink every day?" (Quanta água você bebe todos os dias?).
Substantivos contáveis são aqueles que podem ser contados, como objetos ou pessoas. Exemplos incluem livros, maçãs e amigos. Com esses substantivos, usamos "many". Por exemplo: "How many books do you have?" (Quantos livros você tem?).
Uma dica prática é pensar se o substantivo pode receber um número antes dele. Se puder, como em "três maçãs", use "many". Se não fizer sentido colocar um número, como em "muito ar", use "much".
Além disso, lembre-se de que em perguntas e frases negativas é mais comum usar "much" e "many". Em frases afirmativas, especialmente no inglês informal, frequentemente substituímos "much" e "many" por "a lot of" ou "lots of", que servem tanto para contáveis quanto para incontáveis.
Praticar com exemplos reais e exercícios pode ajudar a fixar o uso correto de cada termo. Com o tempo e a prática, diferenciar entre "much" e "many" se tornará algo natural.