Uma expressão muito comum em português é "tenho certeza", que é usada para expressar confiança ou convicção sobre algo. Em inglês, existem várias maneiras de transmitir essa ideia.
Uma opção é usar a expressão "I'm sure", que tem o mesmo significado de "tenho certeza". Por exemplo, se alguém perguntar se você vai à festa, você pode responder "I'm sure" para indicar que está certo de que irá.
Outra alternativa é utilizar a expressão "I'm certain", que também significa "tenho certeza". Por exemplo, se alguém perguntar se você sabe a resposta para uma pergunta, você pode responder "I'm certain" para indicar que tem certeza da resposta.
Além disso, você também pode usar a expressão "I know for sure", que significa "eu sei com certeza". Essa expressão transmite a mesma ideia de confiança e convicção. Por exemplo, se alguém perguntar se você tem certeza de algo, você pode responder "I know for sure" para confirmar sua convicção.
Por fim, outra opção é utilizar a expressão "I have no doubt", que significa "não tenho dúvida". Essa expressão também transmite a ideia de confiança e certeza. Por exemplo, se alguém perguntar se você está certo sobre algo, você pode responder "I have no doubt" para indicar que não tem dúvidas.
Essas são algumas opções de sinônimos para a expressão "tenho certeza" em inglês. Lembre-se de praticar essas expressões em diferentes contextos para se familiarizar com o uso correto delas.