"Costumam" é uma palavra muito comum em português e pode ser traduzida para o inglês de várias maneiras. Aqui estão alguns sinônimos que você pode usar para expressar a ideia de "costumam" em inglês.
Uma opção é usar a expressão "usually". Por exemplo, se você quer dizer "As pessoas costumam ir ao cinema aos finais de semana", você pode dizer "People usually go to the cinema on weekends".
Outra opção é usar o verbo "tend". Por exemplo, se você quer dizer "Eles costumam chegar atrasados", você pode dizer "They tend to arrive late".
Você também pode usar o verbo "often" para transmitir a ideia de "costumam". Por exemplo, se você quer dizer "Nós costumamos sair para jantar aos sábados", você pode dizer "We often go out for dinner on Saturdays".
Além disso, você pode usar o verbo "frequently" para expressar a mesma ideia. Por exemplo, se você quer dizer "Os alunos costumam fazer perguntas durante a aula", você pode dizer "The students frequently ask questions during class".
Por fim, outra opção é usar o verbo "regularly". Por exemplo, se você quer dizer "Eu costumo fazer exercícios todas as manhãs", você pode dizer "I regularly exercise every morning".
Essas são apenas algumas opções de sinônimos para a palavra "costumam" em inglês. Lembre-se de praticar essas palavras e expressões em diferentes contextos para melhorar sua fluência no idioma.