Quando você quer descrever produtos que não estragam rapidamente em inglês, é útil conhecer algumas frases específicas. Essas frases podem ajudar a comunicar claramente a durabilidade e a qualidade dos produtos, especialmente em contextos de vendas ou informações de produto.
Uma frase muito comum é "long shelf life". Isso significa que o produto pode ser armazenado por um longo período antes de se tornar impróprio para consumo. Por exemplo, você pode dizer: "This canned food has a long shelf life," o que significa "Esta comida enlatada tem uma longa vida útil."
Outra expressão útil é "non-perishable". Isso é usado especificamente para descrever produtos que não se deterioram facilmente. Você pode usar essa expressão em uma frase como: "Rice and pasta are non-perishable items," traduzindo como "Arroz e massa são itens não perecíveis."
Se o produto é especialmente resistente ao tempo ou às condições ambientais, você pode usar a frase "durable goods". Essa expressão geralmente se refere a produtos que não são consumidos rapidamente e que resistem ao uso. Um exemplo seria: "Furniture and appliances are considered durable goods," que se traduz como "Móveis e eletrodomésticos são considerados bens duráveis."
Para enfatizar que um produto mantém sua qualidade por muito tempo, você pode usar a expressão "maintains its quality over time". Por exemplo: "This brand of batteries maintains its quality over time," significando "Esta marca de baterias mantém sua qualidade ao longo do tempo."
Essas frases são ferramentas úteis para descrever produtos em inglês, facilitando a comunicação clara sobre as características importantes dos produtos, especialmente aqueles que têm uma maior durabilidade.