Ao aprender inglês, muitos falantes de português se deparam com a dúvida sobre quando usar "many" e "a lot of". Ambas as expressões são usadas para indicar uma grande quantidade, mas são utilizadas em contextos diferentes, especialmente em textos formais.
"Many" é geralmente usado com substantivos contáveis em frases afirmativas, negativas e interrogativas. É considerado mais formal e, por isso, é frequentemente encontrado em escritos acadêmicos, relatórios e documentos oficiais. Por exemplo: "Many students attended the lecture."
Por outro lado, "a lot of" pode ser usado tanto com substantivos contáveis quanto incontáveis. É percebido como menos formal que "many" e é comum em conversas do dia a dia e textos informais. No entanto, ainda pode ser usado em textos formais, mas com menos frequência. Exemplo: "A lot of people were at the party."
Em resumo, se você está escrevendo um texto formal e quer transmitir uma ideia de quantidade grande de algo contável, prefira usar "many". Se a situação for mais informal ou o substantivo for incontável, "a lot of" pode ser uma escolha adequada. Lembre-se de que o contexto e o tom do texto são decisivos na escolha entre essas duas expressões.