A preposição "by" em inglês é bastante versátil e pode ser usada em diferentes contextos. Vamos explorar os usos mais comuns para ajudar você a entender como aplicá-la corretamente.
Primeiramente, "by" é frequentemente usado para indicar o agente nas vozes passivas. Por exemplo, na frase "The book was written by Paulo Coelho", "by Paulo Coelho" indica quem escreveu o livro. Em português, seria equivalente a "por".
Outro uso comum de "by" é para mostrar o meio pelo qual algo é feito. Por exemplo, em "She travels by train", o "by train" mostra como ela viaja. Em português, corresponde a "de" ou "por", dependendo do contexto.
"By" também pode ser usado para indicar proximidade ou ao lado de algo. Por exemplo, em "The coffee shop is by the station", significa que a cafeteria está próxima ou ao lado da estação.
Além disso, essa preposição pode expressar um limite de tempo no qual algo deve ser concluído. Por exemplo, em "I will finish this book by tomorrow", o uso de "by" indica que o livro será terminado até amanhã.
Por fim, "by" pode ser usado em expressões que indicam frequência ou incrementos. Um exemplo seria "hour by hour", que significa "hora a hora", indicando uma progressão contínua.
Compreender esses usos básicos de "by" ajudará você a formular frases mais precisas e naturais em inglês. Lembre-se de praticar esses exemplos e tentar criar os seus próprios para fixar melhor o uso dessa preposição tão importante.