Quando um programa de computador não responde aos comandos, em inglês, chamamos isso de "not responding". Esse termo é frequentemente visto em sistemas operacionais como o Windows, onde uma janela pode exibir a mensagem "(Not Responding)" no título quando o programa está travado ou demorando para executar uma ação.
Essa expressão é muito útil para descrever situações em que o software não está funcionando corretamente. É importante saber esse termo para poder comunicar problemas técnicos quando estiver usando o computador em um ambiente de língua inglesa.
Além disso, outra palavra relacionada que pode ser útil é "freeze", que significa "congelar". Em contexto de informática, usamos "freeze" para indicar que o programa parou completamente de responder. Por exemplo, você pode dizer "My computer froze" (Meu computador congelou) se nada no sistema estiver respondendo.
Saber esses termos pode ajudar na hora de buscar suporte técnico ou mesmo ao reportar um erro em fóruns online ou para profissionais de TI.