A expressão "raining cats and dogs" é uma maneira idiomática de dizer que está chovendo muito forte em inglês. Essa frase não deve ser interpretada literalmente, pois não significa que gatos e cachorros estão caindo do céu. É apenas uma forma figurativa de descrever uma chuva pesada.
Essa expressão é usada comumente em conversas informais quando as pessoas querem enfatizar a intensidade da chuva. Por exemplo, se você estiver conversando com um amigo e olhar pela janela vendo que a chuva está muito forte, você pode dizer: "It's raining cats and dogs out there!"
É interessante notar que cada idioma tem suas próprias maneiras de expressar fenômenos naturais de forma figurativa. Em português, por exemplo, podemos dizer "está chovendo canivetes" para descrever uma chuva muito forte, o que também é uma expressão que não deve ser tomada literalmente.
Portanto, ao ouvir ou ler "raining cats and dogs", lembre-se de que é apenas uma maneira colorida e expressiva de dizer que está chovendo muito.