A tradução de "um" em inglês é "one". A palavra "one" é usada para se referir a um único objeto ou pessoa. Por exemplo, se você quiser dizer "um livro" em inglês, você diria "one book". Da mesma forma, se você quiser dizer "um carro", você diria "one car".
É importante notar que a palavra "one" também pode ser usada como um número. Por exemplo, se você quiser dizer o número 1 em inglês, você diria "one". Portanto, dependendo do contexto, a palavra "one" pode significar tanto "um" como o número 1.
Além disso, é importante lembrar que em inglês não usamos o artigo indefinido "a" antes de palavras que começam com uma vogal. Em vez disso, usamos o artigo indefinido "an". Por exemplo, se você quiser dizer "um amigo", em inglês você diria "a friend". Mas se você quiser dizer "uma maçã", em inglês você diria "an apple".
Espero que esta explicação tenha ajudado a esclarecer a tradução de "um" em inglês. Se tiver mais alguma dúvida sobre a língua inglesa, fique à vontade para perguntar!