A expressão "tô louca" em português pode ser traduzida para o inglês como "I'm crazy" ou "I'm going crazy". Essa expressão é usada para transmitir um sentimento de excitação, entusiasmo ou impaciência. É importante lembrar que a tradução literal nem sempre captura o significado exato da expressão em outro idioma, mas essas traduções são as mais próximas em termos de sentido.
A expressão "I'm crazy" é uma forma simples de transmitir a ideia de estar louco ou fora de controle. Já a expressão "I'm going crazy" transmite a ideia de estar ficando louco ou enlouquecendo gradualmente. Ambas as traduções podem ser usadas dependendo do contexto e da intensidade do sentimento que se deseja transmitir.
É importante ressaltar que expressões idiomáticas como essa podem variar de região para região e até mesmo entre grupos de pessoas. Portanto, é sempre bom estar atento ao contexto e ao público com quem você está falando para escolher a tradução mais adequada.
Além disso, é interessante aprender outras expressões similares em inglês que possam transmitir o mesmo sentimento, como "I'm going nuts", "I'm losing it" ou "I'm going bonkers". Essas expressões também podem ser usadas para transmitir a ideia de estar louco ou fora de controle.
Lembre-se sempre de praticar o uso dessas expressões em situações reais de conversação para se familiarizar com elas e ganhar confiança na hora de se comunicar em inglês.