A palavra "stylish" em inglês pode ser traduzida para o português como "estiloso" ou "elegante". Esses adjetivos são usados para descrever algo ou alguém que tem um estilo atraente, moderno ou sofisticado.
Por exemplo, se você quiser dizer que uma pessoa se veste bem e sempre está na moda, você pode dizer que ela é "estilosa". Da mesma forma, se um objeto ou lugar tem um design bonito e atual, você também pode usar o termo "estiloso" ou "elegante".
É importante notar que a escolha entre "estiloso" e "elegante" pode depender do contexto e da nuance que você deseja expressar. "Estiloso" geralmente tem uma conotação mais moderna e ligada às tendências atuais, enquanto "elegante" pode sugerir uma sofisticação mais clássica e atemporal.
Assim, ao traduzir "stylish", considere o contexto para escolher a palavra mais adequada em português.