A palavra "som" em inglês pode ser traduzida como "sound". Essa tradução é bastante direta e se aplica na maioria dos contextos em que usamos a palavra "som" em português, seja referindo-se ao fenômeno físico das ondas sonoras ou ao resultado dessas ondas sendo percebidas pelo ouvido humano.
Por exemplo, quando falamos sobre o som de um instrumento musical ou o som de uma voz, em inglês diríamos "the sound of a musical instrument" ou "the sound of a voice". Da mesma forma, expressões como "fazer som" ou "emitir um som" podem ser traduzidas como "to make a sound" ou "to emit a sound".
É importante notar que, assim como em português, a palavra "sound" pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, refere-se ao próprio som. Como verbo, pode significar produzir som ("to sound").
Além disso, "sound" também pode aparecer em outras expressões idiomáticas e ter significados adicionais dependendo do contexto. Por exemplo, "sound advice" significa "conselho sensato", mostrando que "sound" pode também significar algo sólido ou confiável.
Espero que essa explicação tenha ajudado a entender como usar e traduzir a palavra "som" para o inglês!