A palavra "software" já é um termo em inglês, adotado globalmente para se referir a programas de computador e sistemas operacionais. No entanto, é comum que falantes de português usem essa palavra sem perceber que ela vem do inglês.
"Software" pode ser definido como o conjunto de instruções, dados ou programas usados para operar computadores e executar tarefas específicas. É o componente não físico dos computadores, em contraste com o hardware, que se refere às partes físicas do computador.
No aprendizado de inglês, é importante reconhecer palavras que são iguais ou muito semelhantes nas duas línguas. Isso pode facilitar muito o entendimento e a memorização. "Software" é um exemplo de um termo técnico que foi assimilado da mesma forma em muitos idiomas diferentes, incluindo o português.
Portanto, quando você se deparar com a palavra "software" enquanto estuda inglês, pode continuar usando-a da mesma maneira que no português. Não há necessidade de tradução ou adaptação.