A expressão "pegue para eu" em inglês pode ser traduzida como "get it for me". Nessa frase, "pegue" significa "get" e "para eu" significa "for me". Portanto, quando você quer pedir a alguém para pegar algo para você, você pode dizer "get it for me".
Por exemplo, se você estiver em um restaurante e quiser que alguém pegue um guardanapo para você, você pode dizer "Can you get a napkin for me?" (Você pode pegar um guardanapo para mim?).
Outro exemplo seria se você estivesse em casa e precisasse de um livro que está longe de você. Você poderia pedir a alguém para pegá-lo dizendo "Could you get the book for me?" (Você poderia pegar o livro para mim?).
Lembrando que em inglês é comum usar o pronome "me" no final da frase para indicar que é para você que a pessoa está pegando algo. Portanto, sempre que quiser pedir a alguém para pegar algo para você, use a expressão "get it for me".