A tradução de "esse" em inglês depende do contexto em que a palavra é utilizada. Em geral, "esse" pode ser traduzido como "that" ou "this", dependendo se estamos nos referindo a algo próximo ou distante.
Quando queremos nos referir a algo próximo, usamos "this". Por exemplo, se você está segurando um objeto e quer dizer "esse objeto", você pode dizer "this object".
Por outro lado, quando queremos nos referir a algo distante, usamos "that". Por exemplo, se você está apontando para um objeto que está longe e quer dizer "esse objeto", você pode dizer "that object".
É importante lembrar que em inglês não temos gênero para os objetos como temos em português. Então, tanto faz se o objeto é masculino ou feminino, usamos as mesmas palavras para ambos.
Além disso, é importante mencionar que existem outras formas de traduzir "esse" em inglês, dependendo do contexto. Por exemplo, podemos usar "that one" ou "this one" para enfatizar que estamos nos referindo a um objeto específico.
Em resumo, a tradução de "esse" em inglês pode ser "that" ou "this", dependendo do contexto. É importante prestar atenção ao uso dessas palavras para garantir uma comunicação clara e precisa em inglês.