A palavra "especial" em inglês é traduzida como "special". Essa tradução é bastante direta e mantém o mesmo sentido que em português, sendo usada para indicar algo único, importante ou fora do comum.
Por exemplo, se você quiser dizer que um dia foi diferente e muito bom, você pode dizer em inglês: "It was a special day" (Foi um dia especial).
Além disso, "special" pode ser usado em várias outras situações. Por exemplo, quando falamos sobre ofertas limitadas em lojas, podemos encontrar placas ou anúncios dizendo "Special offer" (Oferta especial).
É importante lembrar que "special" pode ser usado tanto para coisas positivas quanto negativas, dependendo do contexto. Por exemplo, se algo requer atenção extra por ser complicado ou problemático, também podemos usar "special".
Em resumo, sempre que pensar em algo que se destaca por ser notável ou diferente de alguma forma, "special" é geralmente a palavra certa a usar em inglês.