A tradução de "comunidade internacional" para o inglês é "international community". Essa expressão é usada frequentemente em notícias e discussões sobre relações internacionais, política global e eventos que afetam múltiplos países.
A palavra "international" significa "internacional", indicando algo que envolve mais de uma nação ou que tem alcance global. Já "community" se traduz como "comunidade", referindo-se a um grupo de pessoas ou nações que compartilham interesses comuns ou que estão unidas por objetivos específicos.
É importante notar que, ao usar essa expressão em inglês, ela carrega um sentido de coletividade e cooperação entre diferentes países. Por exemplo, quando líderes mundiais se reúnem para discutir questões climáticas, eles podem ser descritos como parte da "international community".
Em resumo, sempre que quiser referir-se ao conjunto de nações e organizações que interagem no cenário mundial em português, você pode usar a expressão "international community" em inglês.