A expressão "começo da semana" em inglês pode ser traduzida de algumas formas, dependendo do contexto e da precisão que você deseja. A forma mais comum e direta de dizer isso é "beginning of the week".
Essa expressão é usada para se referir aos primeiros dias da semana, geralmente segunda e terça-feira, mas isso pode variar um pouco conforme a cultura ou o contexto específico. Por exemplo, em muitos lugares de fala inglesa, a semana é considerada começando no domingo, então o "beginning of the week" pode incluir o domingo também.
Outra maneira de se referir ao começo da semana, especialmente em contextos mais informais ou conversacionais, é usando a expressão "early in the week". Essa frase passa uma ideia um pouco menos específica, podendo abranger desde o domingo até a quarta-feira.
É importante lembrar que as expressões podem variar um pouco conforme o país de língua inglesa. Por exemplo, nos Estados Unidos é comum considerar o domingo como parte do fim de semana, enquanto no Reino Unido, o fim de semana geralmente inclui apenas sábado e domingo.
Em resumo, para dizer "começo da semana" em inglês, as expressões mais utilizadas são "beginning of the week" ou "early in the week", dependendo do nível de especificidade e formalidade que você deseja comunicar.