A expressão "cobrar o valor" em inglês pode ser traduzida como "charge the amount". A palavra "cobrar" significa solicitar ou exigir o pagamento de algo, enquanto a palavra "valor" se refere à quantia monetária. Portanto, quando você precisa dizer "cobrar o valor" em inglês, pode usar a expressão "charge the amount".
Por exemplo, se você está falando sobre uma fatura ou uma conta que precisa ser paga, você pode dizer: "Please charge the amount to my credit card" (Por favor, cobre o valor no meu cartão de crédito). Nesse caso, você está solicitando que a quantia seja cobrada do seu cartão de crédito.
Outro exemplo seria se você está falando sobre um serviço ou produto que tem um determinado preço. Você pode dizer: "They will charge the amount for the service upfront" (Eles vão cobrar o valor pelo serviço antecipadamente). Nesse caso, você está informando que a quantia será cobrada antecipadamente pelo serviço.
Portanto, sempre que você precisar expressar a ideia de "cobrar o valor" em inglês, lembre-se de usar a expressão "charge the amount". Isso ajudará a transmitir sua mensagem de forma clara e precisa.