Ao aprender inglês, muitos falantes de português se confundem sobre quando usar "was" e "were". Essas palavras são formas do verbo "to be" no passado, mas cada uma é usada em situações diferentes.
"Was" é usado com os pronomes "I", "he", "she", e "it". Por exemplo, você diria "I was tired" (Eu estava cansado) ou "She was happy" (Ela estava feliz).
Por outro lado, "were" é usado com os pronomes "you", "we", e "they". Então, diríamos "You were late" (Você estava atrasado), "We were excited" (Nós estávamos animados) ou "They were here" (Eles estavam aqui).
Além disso, em inglês formal e também em um estilo mais literário, usa-se "were" com o pronome singular "you", mesmo se referindo a apenas uma pessoa. Por exemplo, mesmo falando com uma só pessoa, dizemos: "You were amazing!" (Você foi incrível!).
Um ponto importante é o uso do subjuntivo com o verbo “to be”. Em situações hipotéticas ou desejos que não refletem a realidade, usa-se sempre “were”, independentemente do sujeito. Por exemplo: “If I were rich…” (Se eu fosse rico...), aqui usamos “were” mesmo com o pronome “I”.
Lembrar essas regras básicas ajudará você a usar corretamente o verbo “to be” no passado durante suas conversas em inglês.