A expressão em inglês para "porém" é "however". Essa palavra é usada para indicar uma contraposição ou uma ressalva em relação ao que foi dito anteriormente.
Por exemplo, se você está falando sobre um assunto e quer adicionar uma informação que contradiz ou modifica o que foi dito antes, você pode usar "however". Por exemplo: "Eu gosto de praia, porém não gosto de sol muito forte." (I like the beach, however I don't like very strong sun.)
Outra forma de expressar a mesma ideia é usando "but". Essa palavra também indica uma contraposição ou uma ressalva. Por exemplo: "Eu gosto de praia, mas não gosto de sol muito forte." (I like the beach, but I don't like very strong sun.)
Ambas as palavras podem ser usadas de forma intercambiável na maioria das situações. No entanto, "however" é considerado um pouco mais formal do que "but". Portanto, se você estiver escrevendo um texto mais formal ou acadêmico, pode ser mais adequado usar "however".
É importante lembrar que tanto "however" quanto "but" devem ser usados para conectar duas frases independentes. Ou seja, elas devem ser seguidas por uma vírgula e não podem ser usadas para conectar duas partes da mesma frase.
Espero que essa explicação tenha sido útil! Se tiver mais alguma dúvida sobre expressões em inglês, fique à vontade para perguntar.