Quando você quer pedir algo que está fora de estoque em inglês, é importante saber como expressar isso de forma educada e clara. A estrutura gramatical geralmente envolve o uso do modal "could", que é uma forma mais educada e formal do que usar "can".
Primeiro, comece a frase com "Could you" seguido de "please" para torná-la mais cortês. Por exemplo: "Could you please". Isso mostra respeito e educação ao fazer o pedido.
Em seguida, use o verbo que descreve a ação que você deseja que seja tomada. No caso de um item fora de estoque, você pode usar "check if" (verificar se) ou "let me know when" (me avise quando). Por exemplo: "Could you please check if" ou "Could you please let me know when".
Depois, mencione o item específico que você está interessado. Certifique-se de ser claro sobre o que você deseja. Por exemplo: "Could you please check if the blue jeans are back in stock?" (Você poderia verificar se os jeans azuis estão novamente em estoque?).
Por fim, sempre termine sua solicitação com uma expressão de cortesia, como "thank you" (obrigado). Isso não apenas encerra a conversa de maneira positiva, mas também reforça a polidez do seu pedido.
Lembre-se de que ser claro e educado são aspectos cruciais ao fazer qualquer tipo de pedido em inglês, especialmente quando se trata de itens fora de estoque.