Qual é a estrutura gramatical para descrever a recepção de um prêmio em inglês?

Ao descrever a recepção de um prêmio em inglês, é comum utilizar a voz passiva. A voz passiva é frequentemente usada quando o foco está na ação ou no objeto da ação, e não em quem realiza a ação. Isso é especialmente útil em notícias ou anúncios de prêmios, onde o prêmio é mais importante do que quem o entrega.

A estrutura básica da voz passiva em inglês segue o modelo: objeto + verbo to be (no tempo adequado) + past participle do verbo principal + by + sujeito (opcional). Por exemplo, se você quiser dizer "Ele recebeu um prêmio", em voz passiva seria "He was awarded a prize" (Ele foi premiado).

Vamos detalhar usando um exemplo específico:

Identifique o verbo principal: receber - em inglês, "to receive".
Conjugue o verbo "to be" no tempo desejado: para uma ação concluída no passado, use "was" ou "were".
Use o particípio passado do verbo principal: "received".
Combine esses elementos: "He was received by the committee" (Ele foi recebido pelo comitê).

No entanto, para prêmios, um verbo mais específico e comum é "award". Seguindo os mesmos passos:

Verbo principal: award.
To be no passado: was/were.
Particípio passado de award: awarded.
Estrutura final: "She was awarded the prize" (Ela foi premiada com o prêmio).

Lembre-se de que usar a voz ativa também é possível e às vezes mais direta, especialmente se quem concede o prêmio for relevante para a frase. Por exemplo: "The academy awarded him the prize" (A academia concedeu-lhe o prêmio).

Praticar essas estruturas ajudará você a se sentir mais confortável ao falar sobre conquistas e reconhecimentos em inglês!

;