A estrutura gramatical correta para a frase "você vai encontrar logo" em inglês é "you will find soon".
Nesta frase, "você" é traduzido como "you" em inglês. "Vai" é a forma conjugada do verbo "ir" no presente do indicativo, que em inglês é traduzido como "will". E "encontrar" é o verbo principal da frase, que em inglês é traduzido como "find". Por fim, "logo" é traduzido como "soon" em inglês.
Portanto, a estrutura gramatical correta para a frase completa em inglês é: "you will find soon".