Quando você está escrevendo uma carta ou um e-mail em inglês, é comum terminar a mensagem com uma expressão de cortesia. Duas dessas expressões são "Yours sincerely" e "Yours faithfully". Embora ambas sejam usadas para encerrar uma correspondência de forma respeitosa, elas têm usos específicos dependendo de como você começou sua carta.
"Yours sincerely" é usado quando você conhece o nome da pessoa para quem está escrevendo. Por exemplo, se você começou sua carta com "Dear Mr. Smith" ou "Dear Jane", você deve terminar com "Yours sincerely". Essa expressão mostra um nível de familiaridade e respeito, indicando que você sabe quem é a pessoa.
Por outro lado, "Yours faithfully" é usado quando você não conhece o nome da pessoa. Se sua carta começa com "Dear Sir/Madam" ou qualquer outra saudação genérica que não especifique um nome, então "Yours faithfully" é a escolha adequada para encerrar sua mensagem. Esta expressão é utilizada para manter a formalidade e o respeito em situações onde a identidade do destinatário não é conhecida.
Portanto, lembre-se de escolher a expressão correta baseando-se em como você iniciou sua carta. Isso ajudará a manter o tom adequado e mostrará seu conhecimento das convenções formais em inglês.