A diferença entre "wood" e "timber" em inglês é que "wood" se refere à matéria-prima em geral, enquanto "timber" se refere especificamente à madeira utilizada na construção.
A palavra "wood" é usada para descrever a substância sólida e fibrosa que forma a parte principal dos troncos e galhos das árvores. Ela pode ser usada para se referir a qualquer tipo de madeira, seja ela utilizada para construção, móveis, papel, entre outros.
Por outro lado, a palavra "timber" é mais específica e se refere à madeira que é usada na construção de estruturas, como casas, prédios e pontes. É comum ouvir essa palavra sendo usada em contextos relacionados à indústria da construção civil.
Portanto, enquanto "wood" é um termo mais genérico que abrange todos os tipos de madeira, "timber" é um termo mais específico usado para se referir à madeira utilizada na construção.