A diferença entre "window" e "pane" em inglês é que "window" se refere à abertura em uma parede ou em um veículo que permite a entrada de luz e ar, enquanto "pane" se refere a uma das partes retangulares de vidro que compõem uma janela.
A palavra "window" é usada para descrever a abertura em uma parede ou em um veículo, como um carro ou um avião, que permite a entrada de luz e ar. Por exemplo, você pode dizer "Open the window, please" (Abra a janela, por favor) quando quiser que alguém abra a abertura em uma parede para permitir a entrada de ar fresco.
Por outro lado, a palavra "pane" se refere a uma das partes retangulares de vidro que compõem uma janela. Por exemplo, você pode dizer "The window has three panes of glass" (A janela tem três painéis de vidro) para descrever que a janela é composta por três partes retangulares de vidro.
Em resumo, "window" se refere à abertura em uma parede ou veículo, enquanto "pane" se refere às partes retangulares de vidro que compõem uma janela.