Quando falamos sobre o futuro em inglês, tanto "will" quanto "going to" são usados, mas eles têm algumas diferenças importantes no uso.
"Will" é usado para decisões tomadas no momento da fala. Por exemplo, se você decide fazer algo enquanto está conversando, você usa "will". Imagine que começa a chover e você decide: "I will take an umbrella" (Eu vou pegar um guarda-chuva).
Por outro lado, "going to" é usado para planos ou intenções já estabelecidos antes do momento da fala. Se você já decidiu que vai fazer algo no futuro, antes mesmo de falar sobre isso, você usa "going to". Por exemplo, se você planejou assistir a um filme mais tarde, você diria: "I am going to watch a movie tonight" (Eu vou assistir a um filme hoje à noite).
Além disso, "going to" é frequentemente usado quando há evidências claras de que algo vai acontecer no futuro. Por exemplo, se o céu está muito escuro e parece que vai chover, você poderia dizer: "It is going to rain" (Vai chover).
Em resumo, use "will" para decisões espontâneas e "going to" para planos pré-estabelecidos ou quando há sinais claros de que algo vai acontecer. Essa distinção pode ajudar a tornar seu inglês mais natural e preciso.