Ao aprender inglês, muitos falantes de português se confundem sobre quando usar "what" e "which". Ambos são usados para fazer perguntas, mas a escolha entre um e outro depende do contexto da pergunta.
"What" é usado para perguntar sobre algo quando não há um conjunto específico ou limitado de opções. Por exemplo, se você quer saber o nome de alguém, você pergunta: "What is your name?" (Qual é o seu nome?). Aqui, as possibilidades são infinitas – qualquer nome pode ser a resposta.
Por outro lado, "which" é usado quando as opções são conhecidas e limitadas. Se você está escolhendo entre alguns itens, como em um menu, você pergunta: "Which dessert would you like?" (Qual sobremesa você gostaria?). Neste caso, as opções estão claramente definidas – talvez seja bolo, sorvete ou torta.
Além disso, "which" também é usado para especificar um item dentro de um grupo conhecido. Por exemplo, se há vários livros na mesa e você quer saber sobre um em particular, você pode perguntar: "Which book is yours?" (Qual livro é o seu?).
Em resumo, use "what" para perguntas abertas sem um conjunto específico de respostas e "which" quando houver um número limitado de possibilidades ou quando precisar especificar algo dentro de um grupo conhecido. Essa distinção ajudará a tornar suas perguntas mais claras e precisas em inglês.